Home / Services / Editing and proofreading

Editing and proofreading

Proofreading is the essential part of any project that we undertake. Translated text is checked for spelling errors, omissions, incorrect representation of numbers and major formatting issues by our inhouse proofreader.

Editing is performed by a qualified inhouse or independent editor, and is usually necessary for complex projects where proofreading alone is not enough. Editing typically includes in-depth analysis and adjustment of style, checking terminology against available glossaries, etc. If you already have a translation and need to have it edited, we can do it, too.