Главная / Качество / Гарантия качества

Гарантия качества

Процедуры, согласно которым построен наш рабочий процесс, обеспечивают своевременное и качественное выполнение перевода. Ниже приведены основные этапы достижения этой цели:
    1.  Мы получаем ваши материалы и бесплатно предоставляем их оценку.
    2.  Сразу после согласования стоимости и сроков, ваш проект назначается переводчику, который специализируется в данной предметной области. На данном этапе происходит сбор всех справочных материалов и баз данных, с которыми будет работать специалист.
    3.  Руководитель проекта непрерывно следит за процессом перевода. В случае появления каких-либо вопросов или проблем, они тотчас же решаются.
    4.  После окончания перевода, материалы отправляются руководителю проекта, который проверяет наличие всех необходимых файлов, а затем передает их другому лингвисту для корректуры. В зависимости от проекта некоторые файлы могут требовать редактирование перед тем, как пройти этап корректуры.
    5.  Руководитель проекта получает файлы, которые прошли корректуру, и выполняет краткую завершительную проверку качества. Затем он высылает окончательные материалы вам и проверяет целостность их доставки.